This the complete text of the 1908 novel Anne of Green Gables written by Lucy Maud Montgomery.
It's split between English & Japanese, broken down by paragraph, for language learners.
If you've found this resource to be useful or have any suggestions, please let me know, even if it amounts to a single sentence.
With positive feedback, I would be keen on producing further material like this.
Anne of Green Gables © Lucy Maud Montgomery 1908 — Now public domain in most parts of the world.
Digital copies can be obtained from here at Project Gutenberg.
The English copy used is taken from Robert Stockton's HTML version, with some formatting adjustments.
Japanese Translation © osawa 1999-2004 — As long as this copyright notice is retained, this translation may be used or copied freely in any form, including commercial use, without any permission or payment for the translator and the author.
Taken from his page at the Internet Archive, with some adjustments. Readers may wish to consult his translation notes.
Background image © Robert Linsdell 2011 — CC BY 2.0
Website designed and compiled by Richard Walmsley.
If you're able to, I'd highly recommend making use of the browser addons Yomichan or Rikaichamp.
Either will allow you to hover your mouse over Japanese text, providing meanings within a pop-up.
Being very faithful to the book, it's worth seeing the Japanese 1979 anime adapation.
The English dub can be watched here on YouTube.